海南师范大学 翻译 专业介绍

培养目标：本专业培养具有扎实的英语语言基础和较强的语言交际能力，深厚的中西文化修养和良好的双语运用能力，掌握多方面的翻译知识和技巧，同时第二外语达到初、中级水平，从而能胜任外经贸、外事、外交、国际文化、科技、商务等方面的口译、笔译工作的高级专门人才以及初级水平的第二外语翻译人才。本专业同时注重扩展学生的知识结构，培养学生的独立创新能力、良好的人文素质和职业道德修养。

办学实力：本专业教学实力雄厚，任课老师均有翻译专业的学历背景和翻译从业经验，常年聘请国内外高校翻译学方向的知名专家学者来执教，与多家翻译公司建有合作关系，为学生提供实践基地。现有同传实验室1间，雅信机辅外语教学实验室1间，语言实验室25间，另有多功能放映厅、大型多媒体会议室等。目前本专业所开设的二外语种有日语、德语、俄语、韩语、法语、西班牙语、泰语和乌尔都语等。

专业优势：本专业突出人才培养的国际视野和应用型特色，与国内外高校建立交换生、游学和留学等多种合作关系：与英国部分高校合作的PPD，赴台湾屏东大学、赴美国境外实习，与澳大利亚悉尼翻译学院互派交换生，学生可以选择在4年本科期间1年或半年去澳洲做海外实践交换学生，攻读其国家翻译资格认证管理局（NAATI）认可的相关级别口笔译证书，其在海外完成的课程可以转换为国内对应的学分。具有突出的地域优势，外院每年有200多名学生参加博鳌亚洲论坛、中非圆桌会议的志愿者服务工作，以及观澜湖国际高尔夫赛事等的服务工作。学生还可以参加全国翻译、口译和海南省翻译类大赛，以及各类翻译资格证书的考试等，扩宽学生的视野和就业渠道。每年有大量毕业生考取英国、美国、澳大利亚等国外大学以及国内著名大学的翻译硕士。

就业方向：本专业毕业生可去学校、政府、企事业单位及跨国公司等不同部门从事翻译以及广义的与语言文字相关的政治、经济、文化等交流工作。