山东女子学院 日语 专业介绍
培养目标:本专业培养德、智、体、美全面发展,具有扎实的日语语言文学和文化知识,具备听、说、读、写、译等日语综合技能,具备良好的人文素养、较强的创新精神,能够在外事、经贸、文化、教育等部门从事翻译、教学、管理、跨文化交际等工作的应用型专门人才。
核心课程:基础日语、日语听力、日语口语、高级日语、日语笔译、日本文学史、日语写作基础、日语口译、日本商务礼仪、经贸日语、日语语言技能实践、进出口流程与操作、日语词汇学、日语综合阅读、日本社会文化、第二外语(英语)。
专业特色(成果):
1、教学方面:本专业遵循“低年级强化语言基础和实践能力,高年级以培养专业素质、拓展文化知识为中心”的原则,突出语言技能训练,强化日语翻译、国际贸易等领域的理论知识和实际操作能力,形成人才培养特色。注重教学以外的知识扩充,营造浓厚学术氛围,定期请北京大学、复旦大学、南京师范大学、日本爱知大学等国内外知名高校学者专家来校讲座。
2、国际交流方面:目前日语专业与日本九州女子大学、大阪国际大学实行合作办学,与日本九州外国语学院建立了3+1学分互换制合作,并取得了实质性成果。
师资力量:日语专业现有专兼职教师12名,其中外籍教师1名,博士1名,在读博士2名,高级职称3名。从学缘结构看,教师分别毕业于山东大学、辽宁大学、山东师范大学、日本三重大学、日本立正大学、日本明治大学等国内外知名高校,学缘结构合理。先后有三名教师通过“国内外访问学者”项目,分别被派往日本大阪大学和京都大学访学,通过学习国外的教育理念,获得课程的新想法、新思路。
科研力量:日语专业教师近年来主持参与各级项目20余项,海外支持科研项目1项,并在国内外各类等级期刊发表论文多篇,出版专著、译著、参与编写教材等多部,取得了丰硕的科研成果。
实验实训:外国语学院建有数字化语言实验教学中心,实验中心布局合理,设备先进,实验室总建筑面积931平方米,座位484个,设备总值479万元,设有现场口译实训室1个、数字语言实验室4个、互动语言学习中心1个以及外贸从业能力综合实训室2个,2018年新建同声传译实训室1间。
本专业借助数字化语言实验教学中心开展课堂教学、同步实践、综合实训、自主学习,满足本专业学生在校内进行日语语言和专业技能训练的要求,提升了本专业人才培养的质量。
就业方向:在外事部门、进出口企业、教育培训机构、文化产业的相关部门从事翻译、商务、教学、管理、跨文化交际等工作。